黑信封(17)

记住斗破小说网,,若被转/码,可退出转/码继续阅读,感谢支持.

吉娜为了分散他的注意力,开始朗读晨报上的内容:

“请听昨天发生的这个故事。‘借口是这样的:在一个私人拥有的公寓楼里……在底层,有一只狗……或者好几只狗……还有一只猫……或是好几只猫。’咳,你怎么看?”

托莱亚懒散地靠坐在一张带扶手的椅子上,两只脚像美国人那样搁在另一张椅子上,他的脑袋靠在靠背上,双目紧闭。看上去他好像根本没有听见吉娜的话。他在沉思吗?还是在揣测,在回忆?他把这条骇人听闻的消息当作一只令人讨厌的、只在这个季节才出没的小虫,轻轻一弹,走了。

“看看你的样子,你在听吗?借口。现在,这些狗和猫能到哪里去呢?树林?荒郊野外?你怎么看?这篇报道写得不好吗?听着,它们只能生活在树林里,生活在山顶上,或是在大海里的珊瑚礁上。那些珊瑚礁是什么样子的?是的,这是一篇态度强硬的文章。不知道是通过何种渠道才得以发表的。”

也许就在那个听故事的时刻,一个奇怪的念头闪现在托莱亚的脑海里。恶作剧——一件大家意想不到的事情,一件能够让他自己焕发活力的事情。因为,他实在是感觉厌倦,沃伊诺夫教授厌烦得要死了。

在这个世界里,一切都已经程序化了,甚至包括混沌、机遇,或是惊讶。因此,你不得不挑战逻辑,不得不想办法使别人瞠目。你必须让那些傻瓜相信,你掌握着某些秘密的关系,而这些却恰好是他们可望而不可即的。

接待员阿纳托尔·多米尼克·万恰·沃伊诺夫——人称托莱亚——的脑海之中接连闪过一个又一个的想法。他的大脑开足了马力,脑电流不停地运转。毫无疑问,从这些电流中,可能会捕捉到一些信号。尤其是在春天——哇,是的,这是一种真正的病态,春天,一种真正的攻击。最后,某种真实、强有力的东西,对于它,麻木的人们再也没有任何反应了。

“闹事者——楼里的住户!我问你呢!”

接待员似乎清醒了。

突然,“闹事者”一词。或许,他想起了自己的父亲……

咳,继承人将以实际行动表明,当所有的游戏看起来即将失败的时候,会发明一个崭新的游戏,它可能会显得非常怪异,也可能到头来是徒劳无益的。照此看,我们要换一种方式行动,我的父亲,换一种完全不同的方式!我们不会采取自杀的行为,我的父亲;不,不,我们不会按照你的计划行事。我们要研究,要行动,要勇敢地面对,就这些。否则,即使任务没有流产,我们也不可能抵御春天,不可能抵御倦怠,甚至无法抵御多面奉承带来的无聊和乏味。

托莱亚从椅子上一跃而起。他独霸世界的中心,在这个伟大的舞台上,只有他一个演员。没有他人,没有,只有他一个。

“亲爱的,今天几号?”

很难分清他是在自言自语,还是在问他的同事吉娜。

尽管如此,他知道自己该做些什么。他要请假去做一次短期旅行。他们一定会大吃一惊的。在这个决定性的时刻,同事们剑拔弩张,枪炮齐发,拼命保全自己不受损伤,而他却要离开这个竞争的场所,不可思议?他要到山里去,去解决某些字谜游戏——也许还要揭开马尔库先生——他的父亲——之谜。他要做一件大家意料之外的事情——度假。这种鲁莽的决定将证明,接待员阿纳托尔·多米尼克·万恰·沃伊诺夫——人称托莱亚——掌握着特殊的关系;他不惧怕可怜的办公室同事们表现出的那种神经症;他是局面的掌控人。与此同时,从明天起,他将开始回忆他人生故事中的所有细节:居住在阿根廷,并且已经资产阶级化了的哥哥,具有条顿贵族血统的嫂嫂,甚至还有那个剥削全世界人民的父亲,或是那个早已荣登极乐的姐姐,没错,还有她。

“亲爱的,我问你一个问题。我的小美人,我问你点事情。我刚刚问过你了,今天几号?亲爱的,今天几号了?”

是这样,3月。太完美了!3月底,白羊座的星座。完美极了!托莱亚翻起黑色衬衫的领子,把黑裤子上的褶皱抹平。

“泰伦斯说过,假如你得不到你想要的东西,那就想一想能够得到的东西吧。多纳·吉娜,听说过泰伦斯吗?”

吉娜同事微微一笑。她已经习惯了托莱亚的胡闹行为。和其他人不一样,她并不觉着托莱亚很傲慢,一点也不,她甚至有点儿喜欢他,非常喜欢。